No es como si no fueran advertidos. En 1982, en una primera conferencia de ministros/líderes indígenas, entonces el primer ministro Pierre Trudeau le preguntó a James Godsnell, el jefe de Nisga’a, lo que significaba el título aborigen. Su respuesta se convirtió en el grito de batalla por el movimiento de reclamos de tierras. Gosnell dijo que el título aborigen del Primer Ministro period toda la bolsa, “Lock Inventory y Barrel”. Trudeau y los primeros ministros estaban atónitos. Tenía razón y ellos lo sabían.
