Washington – Yüksek Mahkeme Salı günü daha düşük bir mahkeme emrini kaldırdı Federal işçilerin süpürme işten çıkarılmasını engelledi Yaklaşık iki düzine ajansta, Başkan Trump’ın hükümetin büyüklüğünü büyük ölçüde kesme planları üzerindeki yasal bir savaş ilerliyor.
Yüksek Mahkeme’nin emri, Trump yönetiminin, federal hükümeti yeniden düzenleme ve ölçeklendirme çabalarına devam etmesinin yolunu temizler. Beyaz Saray’ın Hükümet Bakanlığı Verimliliğiveya Doge.
Adalet Bakanlığı Yargıtay’a döndü Mayıs ayında bir federal yargıçtan sonra acil yardım için durma emri Doge tarafından programları veya personeli kesmek için diğer siparişlerin iş kesintileri ve uygulanması.
Bir Kısa imzasız görüşYüksek Mahkeme, Bölge Mahkemesi tarafından verilen ihtiyati tedbirin, Bay Trump’ın yürütme emrinin ve yönetim ve bütçe ofisinden ve bu eylemi uygulayan personel yönetimi ofisinden direktiflerin yasa dışı olduğu görüşüne dayandığını söyledi.
Mahkeme, “Hükümetin yürütme emrinin ve muhtırasının yasal olduğu iddiasında başarılı olacağı için – ve kalışın verilip verilmeyeceği konusunda diğer faktörler memnuniyet duyduğundan – başvuruyu veriyoruz.” Dedi. “Herhangi bir ajansın yasallığı hakkında hiçbir görüş ifade etmiyoruz [reduction-in-force] ve Yürütme Emri ve Mutabakat Zaptı uyarınca üretilen veya onaylanan yeniden yapılanma planı. Bölge Mahkemesi, planların herhangi bir değerlendirmesi üzerine değil, yürütme emrinin ve muhtıranın yasadışı konusundaki görüşüne dayanarak planların daha fazla uygulanmasını veya onaylanmasını sağladı. Bu planlar bu Mahkeme önünde değil. “
Adalet Ketanji Brown Jackson, mahkemenin kararından muhalefet etti ve “bu cumhurbaşkanının acil durum duruşunda yasal olarak şüpheli eylemleri yeşil aydınlatmaya coşku” göstermekle suçladı. Justice Sonia Sotomayor, Başkan’ın federal kurumları kongre yetkileri ile tutarsız bir şekilde yeniden yapılandıramadığı için ayrı bir açıklamada yazdı, ajansın zorla indirim planlarının henüz Yüksek Mahkeme önünde olmadığını yazdı.
“[W]Bu nedenle, hukukun kısıtlamalarıyla tutarlı olup olmadıklarını ve gerçekleştirilip yapılamayacaklarını düşünmek için hiçbir fırsatınız yok, “Sotomayor yazdı.
Davayı getiren bir işçi sendikaları, kar amacı gütmeyen kuruluşlar, şehirler ve ilçeler koalisyonu, Yüksek Mahkemenin emriyle hayal kırıklığına uğradığını söyledi.
Koalisyon yaptığı açıklamada, “Bugünün kararı demokrasimize ciddi bir darbe aldı ve Amerikan halkının mezar tehlikesine güvendiği hizmetleri koyuyor.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Bu karar, hükümet işlevlerini yeniden düzenlemenin ve federal işçilerin herhangi bir kongre onayı olmadan toplu olarak toplu olarak işten çıkarılmasının anayasamız tarafından izin verilmediğine dair basit ve açık bir gerçeği değiştirmiyor.”
Yasal savaş
Bay Trump, Beyaz Saray’a döndükten kısa bir süre sonra hükümeti küçültmek için adımlar atmaya başladı. Başkan Oluşturulan DogeElon Musk tarafından yönetilen maliyet düşüren bir görev gücü ve yönetimi, ajansları sökmek için adımlar atmaya başladı. ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı ve Tüketici Finansal Koruma Bürosu.
Şubat ayında, Bay Trump, hükümetin işten çıkarma süresi olan “büyük ölçekli” kuvvetlerin “büyük ölçekli” indirimlerini başlatma planları yapmaları için bir yürütme emri verdi. Başkanın direktifinin topuklarında, Personel Yönetimi Ofisi ve Bütçe Yönetim Ofisi, iki iş kesintisi için plan sunmaya yönelik bir not vermiştir.
Birkaç departman başkanı, bu yılın başlarında işgücü kesintilerini uygulamaya başladı ve binlerce federal çalışan işini kaybetti. Diğer federal kuruluşlar vardı planlanmış yapmak için Önemli indirimler önümüzdeki haftalarda ve aylarda. Korumdaki azalmalar, Denetimli işçilerin kitlesel sonlandırmalarıgenellikle bir ya da iki yıl boyunca pozisyonlarında olanlar. Ancak Şubat ayında gerçekleşen bu ateşler de davaların odağı.
Bay Trump’ın yürütme emrine yanıt olarak, işgücü sendikaları, kar amacı gütmeyen gruplar ve yerel yönetimler, yürütme kararının cumhurbaşkanının otoritesini aştığını ve güçler ayrılmasını ihlal ettiğini savunarak işten çıkarmaları engellemeye dava açtı. Eğitim Bakanlığı sendikaların davasının bir parçası değildi.
San Francisco’daki bir federal yargıç, Trump yönetiminin mevcut güçteki indirimleriyle ilerlemesini veya Bay Trump tarafından yönlendirilen gelecekteki işten çıkarmalar planlamasını engelleyen geçici bir sınırlama emri vermeyi kabul etti. Sipariş ayrıca, yönetim yetkililerinin Doge tarafından cumhurbaşkanının yürütme emriyle bağlantılı olarak programları veya personeli kesmek için başka siparişleri yerine getirmesini engeller.
ABD Bölge Hakimi Susan Illston o bloğu genişletti Mayıs ayında, cumhurbaşkanının federal kurumları yeniden yapılandırabileceğini, ancak ancak Kongre’den onay aldıktan sonra buldu. İhtiyati tedbir kararı, diğerlerinin yanı sıra Tarım, Sağlık ve İnsan Hizmetleri Dolap Departmanları da dahil olmak üzere 22 federal ajans için geçerlidir.
Illston, “Başkanlar yürütme şubesi için politika öncelikleri belirleyebilir ve ajans başkanları bunları uygulayabilir. Bu çok tartışmasız.” “Ancak Kongre, federal ajanslar yaratır, onları finanse eder ve onlara-tüzüğe göre-gerçekleştirmeleri gerektiğine dair görevler verir. Ajanslar, Kongre’nin görevlerini açık bir şekilde göz ardı ederek büyük ölçekli yeniden düzenlemeler ve yürürlükte indirimler yapamayabilir ve bir başkan, Kongre ile ortaklık yapmadan büyük ölçekli yürütme şubesi yeniden düzenlemesini başlatamaz.”
Trump yönetimi, ABD’nin 9. Devre Temyiz Mahkemesi’nden sonra Yüksek Mahkemeye döndü Illston’un emrini kaldırmayı reddetti. Temyiz Mahkemesi, Mayıs ayı sonlarında 2-1’lik bir kararda, Bay Trump’ın yürütme emrinin Anayasa kapsamındaki denetim yetkilerini “çok aştığını” söyledi.
Yargıtay’dan acil durum yardımı için tartışırken, Avukat D. John Sauer, bölge mahkemesinin kararının “kusurlu” olduğunu ve “savunulamaz bir öncül” üzerine dayandığını, yani cumhurbaşkanının yürütme şubesi içindeki personel kararlarını denetlemek için Kongre’den yetkilendirmeye ihtiyacı olduğunu söyledi.
“Yürütme şubesinin iç operasyonlarına ve RIF’leri planlamak ve yürütmek için tartışmasız yasal otoriteye müdahale ediyor ve bunu devlet çapında bir ölçekte yapıyor.” “Daha somut olarak, ihtiyati tedbir kararı, bir düzineden fazla federal ajansta devam eden çok sayıda devam eden rif’i durdurdu, RIF ile ilgili adımların ne kadar atabileceği ve vergi mükellefi gideride-federal hizmette sürekliliği hükümet ve kamu yararında olmamak üzere binlerce çalışan.”
Sendikalar için avukatlar, Yüksek Mahkemeyi Trump yönetiminin acil yardım talebini reddetmeye çağırdı ve Bay Trump’ın davanın esası olmadan önce federal hükümeti planladığı yeniden düzenlenmesiyle ilerlemesine izin verilmesinin geri döndürülemez hasar vereceği konusunda uyardı.
“[O]FFICES ve federal hükümetteki işlevler kaldırılacak, ajanslar Kongre’nin yetkilendirdiği şeyden radikal bir şekilde küçültülecek, kritik hükümet hizmetleri kaybedilecek ve yüz binlerce federal çalışan işlerini kaybedecek, “onlar yazılı. “Bu yumurtayı çözmenin bir yolu olmayacak.”
Sendikalar, ihtiyati tedbir kararı devam ederse, cumhurbaşkanının Kongreye gitmesini ve hükümetin yeniden düzenlenmesi için onayını almasını engellemeyeceğini söyledi.
