Bu noktaya kadar, yönetimi Hindistan’ın ticaret engellerini azaltmak için olta açılıyordu, ancak iki yıllık Rus petrolünü savaş zamanı indirimiyle satın almasıyla ilgili hiçbir şey söylemedi.
Trump’ın Nisan ayında küresel tarifeleri süpüren duyurusunun şokundan önce, dünyanın en büyük iki demokrasisi liderlerinin yapıldığı dostluktan keyif alıyor gibiydi.
Şubat ayında Beyaz Saray’daki Trump ile yaptığı görüşmede, Hindistan başbakanı Narendra Modi, Hindistan’ın ABD’nin ortak olarak dünyanın en gelişmiş ekonomilerinden biri olma niyetini anlattı.
“Amerika dilinde, ‘Hindistan’ı tekrar harika hale getir’ – Miga” dedi. “Amerika ve Hindistan birlikte çalıştıklarında, bu Maga Plus Miga ‘refah için mega ortaklık haline geliyor.’” Trump gülümsedi.
Sözü altında kaldı ama sadece gözden uzak duran Çin, Hindistan’a rakip olan nüfusa sahip olan tek ülke ve bir ekonomi yolunda duracaktı.
Çin aynı zamanda Amerika’nın en önemli ekonomik rakibi de çok uzak. ABD ve Hindistan’ın birlikte Çin’in gücünü kısıtlamaya çalışmak için birbirlerini kullanmaya hazır olduğu görülüyorlardı.
ABD ve Hindistan arasındaki toplam ticaret geçen yıl kabaca 130 milyar dolardı. Hindistan’ın Amerika’ya en çok ihracatı arasında farmasötikler, otomobil parçaları, elektrik ürünleri ve değerli taşlar bulunmaktadır.
Modi’nin ABD’yi ekonomik yükselişine dahil etme konusundaki güveni iyi bir temelli oldu.
ABD, ABD’nin nükleer cephaneliğini caydırıcı olarak duyurduğundan beri ABD yönetimleri, yüzyılın dörtte birinden fazla bir süredir jeopolitik bir müttefik olarak kuruyor.
Çin ekonomisi olgunlaştıkça ve daha iddialı hale geldikçe Amerikan doları Hindistan’a döküldü.
Covid-19 Pandemi ve Ukrayna’daki savaş, yatırımda bir artış için katalizörlerdi.
Çok uluslu şirketler, ABD ile bir ticaret savaşı ve muhtemelen Tayvan ile gerçek bir savaş için kürek çekerken Çin’e maruz kalma riskini azaltmak için Hindistan’da iş yapmaktan heyecan duydu. Üretim ve profesyonel hizmetler öncülük etti.
Wall Road, nispeten genç nüfusu ve kıskanılacak siyasi istikrarı ile Hindistan’ın gelecekteki büyümesine bankacılık yaptı.
Ancak geçen hafta, Trump’ın Hindistan’a yönelik artan saldırıları aniden bu ortak girişimi zayıflattı ve her iki ülkenin iş dünyalarında yankılar gönderdi.
Bugün, Trump’ın yürütme emri, Hindistan’ın Rusya’dan petrol almaya devam ederse 27 Ağustos’tan itibaren% 25’lik bir tarife ile karşılaşacağını söyledi.
ABD’ye ithal edilen Trace mallarına yönelik bu vergi, Trump’ın geçen hafta açıkladığı% 25’lik bir tarifenin üstünde olacak ve bu da yarın ve kendi saflarında Asya’daki en yüksek oranlardan biri olarak yürürlüğe girecek.
Hindistan Dışişleri Bakanlığı, Trump’ın yürütme emrine yanıt verdi ve ülkenin Rusya’dan petrol ithal etme nedenlerinin 1,4 milyar insanının enerji ihtiyaçlarına bağlı olduğunu yineledi.
Bakanlığın, “ABD’nin diğer bazı ülkelerin de kendi ulusal çıkarlarına dahil ettiği eylemler için Hindistan’a ek tarifeler getirmeyi seçmesi son derece talihsiz bir durumdu” dedi.
Hintli yetkililer hafta sonu Rus petrol almayı bırakmayı düşünmediklerini göstermişlerdi.
Tarife tehditleriyle Trump, her iki ülke arasında aylarca süren ticaret görüşmelerini sorguladı.
Sadece birkaç hafta önce müzakereciler ve iş liderleri iyimser geliyordu.
Bazı zor detayların çözülmesi olsa bile, beklenti, Hindistan ve ABD’nin küresel bir ticaret savaşının onları parçalamasına izin vermek için birbirleri için çok fazla şey ifade etmesiydi.
Modi, Ocak ayında Beyaz Saray’a döndükten sonra Washington’daki Trump’ı ziyaret eden ilk dünya liderlerinden biriydi. İki adam uzun zamandır görünüşlerle yakın bir ilişki olanı paylaşmıştı. Siyasi liderler olarak, her ikisi de güçlü olarak kabul edilir.
ABD, 2002’de ölümcül Müslüman karşıtı ayaklanmalarda rol oynadığı gerekçesiyle ABD’ye vize reddedilen Modi’ye daha önce dikkat etti. Ancak 2014’te Başbakan olduğunda kucaklandı.
Hesaplamanın bir kısmı, Asya’daki askeri ittifakların güvenliğine ve olası geleceğine dayanıyordu. Yine de, Hindistan’ın savunmada bir ortak olarak cazip nitelikleri her zaman ekonomisinin vaadine bağlı kaldı.
Apple gibi şirketler, 2023’te Çin’i nüfusa kadar tutan, Hindistan’ın iç pazarına ve üretilen malları ABD’ye ve başka yerlere ihraç etme kapasitesiyle Hindistan’a milyarlarca para döktü.
Bu yatırımların karlı olmaktan daha iyi olması gerekiyordu; Dünyanın fabrikası olarak herkesin Çin’e olan bağımlılığını azaltmaları veya ortadan kaldırmaları gerekiyordu.
Vietnam, Japonya ve Güney Kore de dahil olmak üzere Asyalı rakiplere uygulananlardan çok daha yüksek olan% 25 tarife, böyle bir ticaretin uygulanabilirliğini azaltacaktır. % 50 tarife onu öldürür.
Dün, Trump, Çin’de Çin’e alternatif olarak açıkça geliştirilen diğer iki endüstriyi hedef aldı.
Trump, Hindistan’ın dünyayı yenme avantajlarına sahip olduğu ve ABD’ye 10BA $ ‘dan fazla yıl sattığı ilaçlar, “bir hafta içinde” açıklanacak şekilde nihayetindepercent250’ye ulaşabilecek özel bir tarife ile yüzleşmek olduğunu söyledi.
Örneğin, Hindistan’a yatırım yapan birçok Amerikan şirketinden biri olan Eli Lilly, yakın zamanda bir Hindistan fabrikasına 3B ABD Doları yatırım yaptı. Hindistan, ABD’de satın alınan jenerik ilaçların yaklaşık% 40’ını yapıyor.
Trump’ın planı, üretimi ABD’ye geri getirmektir, bu da yarı iletkenlere başka bir özel tarife uygulamak için vermesinin nedeni budur.
Ne yazık ki Trace ve Amerikan şirketleri ve bazıları Doğu Asya’da da, herkes Hindistan’ı bu sektörde rekabetçi hale getirmek için harcıyor.
Idaho merkezli Micron, Hindistan hükümet sübvansiyonlarından, Modi’nin kendi Gujarat eyaletinde parçalanan tesisleri inşa etmek için 2,5 milyar dolarlık ABD doları kazandırdı.
Yüksek Finans ayrıca tuğla ve harç işletmelerini takip etti. Hindistan borsası, orta sınıf Hintliler arasında hevesli yeni alıcılar bulan bir boğa koşusunda.
Bu, yabancı yatırımcıları özel anlaşmalar için istekli hale getirdi. New York yatırım şirketi Blackstone’un genel müdürü Stephen Schwarzman, bu yıl küresel yapay zeka patlamasını beslemek için Hindistan veri merkezlerine 11 milyar dolar koyduğunu söyledi.
Mumbai merkezli bir yatırım uzmanı, kamuya açık konuşmaya yetkili olmayan bir yatırım uzmanı, bu yatırımlarda dolar değerinden çok daha fazla tehlikede olduğunu söyledi.
Blackstone’s gibi bahisler, Hindistan, Çin ve ABD arasındaki işin geleceği hakkında, dedi ve bir ekonomiden diğerine uzmanlık getiriyor. Hindistan bundan faydalanıyordu. Ama şimdi bir güvenlik açığı gibi görünüyor.
İlişkinin kopması büyük bir belirsizlik yarattı. Bir sonraki büyük bahis yapmaktan kim sorumlu olmak ister?
ABD-Trace denkleminin bazı kısımları nispeten güvenli görünüyor.
İki ülke arasındaki mal ticareti, ekonomik ilişkileri için hizmet ticareti ve diğer insan-insan borsaları kadar önemli olmamıştır.
Kızılderililer Amerikan yönetim kurulu odalarında olduğu gibi, Amerikan tarafından eğitilmiş Hintliler Mumbai’nin köşe ofislerinde.
Bu borsanın bir yönü, Hindistan’da küresel olarak entegre, üst düzey ofislerin çoğalması-önce bilgi teknolojisinde ve daha sonra meslekler arasında-parlak bir nokta olarak kaldı.
Geçen yıl 65 milyar dolar değerinde, mallardaki toplam ticaret açığından daha değerli. Çin, Hindistan’ın ofis çalışması için bir merkez olarak yeteneğine mum tutmuyor Diğer ülkeler yoluna giriyor.
Yeni tarifeler birçok Trace fabrikası için korkutucu, Hindistan’da bahis kurmuş olan çoğu Amerikalı yatırımcı henüz kaçmıyor.
Bununla birlikte, Hindistan ve Çin’in sınırlarında darbeler takas ettiklerinde ve 24 asker öldürüldüğünde 2020’de neler olduğunu hatırlıyorlar.
Neredeyse bir gecede, Çinli şirketler Trace yatırımlarını bir kayıpla terk etmek zorunda kaldı.
Elbette bir kelime ve tarife savaşı farklıdır.
Ancak, Çin çevresindeki Trace ve Amerikan işbirliği artık kimsenin güvenebileceği bir şey değil.
Bu makale başlangıçta ortaya çıktı New York Times.
Yazan: Alex Travelli
Fotoğraflar: Saumya Khandelwal, Eric Lee
© 2025 New York Instances
