Tayland ve Kamboçya, sınırlarında beş gün süren kavga ettikten sonra en az 33 kişiyi öldürdükten ve on binlerce insanı yerinden ettikten sonra “acil ve koşulsuz ateşkes” i kabul ettiler.
Taylandlı ve Kamboçyalı meslektaşları tarafından çevrili Malezya Başbakanı Anwar Ibrahim, “Bu, bir artış ve barış ve güvenlik restorasyonu için hayati bir adımdır.” Dedi.
Tayland başlangıçta arabuluculuk teklifini reddetti, ancak ABD Başkanı Donald Trump’ın tarife müzakerelerinin “kavga durmasına” kadar devam etmeyeceğini söyledi.
Bir Kamboçyalı askerin çatışmada öldürülmesinden sonra Mayıs ayında asırlık sınır anlaşmazlığı üzerindeki gerilimler arttı.
Tayland, Kamboçya’ya kara yoluyla Kamboçya’ya giden vatandaşlar ve turistlere kısıtlamalar getirirken, Kamboçya meyveler, güç ve web hizmetleri de dahil olmak üzere Tayland’dan bazı ithalatları yasakladı. Yerel Kamboçyalı satış noktaları, Mayıs ayından bu yana Tayland’dan yüz binlerce işçinin geri döndüğünü bildirdi.
Taylandlı bir askerin bir kara madeni patlamasında bacağını kaybettikten sonra durum geçen hafta yükseldi. Tayland, sınır geçişlerinin bir kısmını Kamboçya ile kapattı, büyükelçilerini kovdu ve kendi başına hatırladı.
Her iki taraf da geçen Perşembe günü başında silah sesleri değiştirdi, her biri diğerinin çatışmayı tetiklediğini iddia etti.
Tayland’ın ordusuna göre, Tayland tarafındaki kayıpların çoğu Rockets tarafından vurulan köylerde sivillerdi. Kamboçya, sekiz sivil de dahil olmak üzere şimdiye kadar 13 kişinin öldürüldüğünü söyledi.
Pazartesi günü Kuala Lumpur’da barış görüşmeleri devam etse bile, kabuklar ve roketler her iki ülkeye de inmeye devam etti.
Anwar, Malezya ve Bölgesel Blok, Güney Doğu Asya Milletleri Birliği veya ASEAN’ın diğer üyelerinin ateşkesin izlenmesine yardımcı olmak için hazır olduklarını söyledi.
Her iki tarafın da şimdi büyük ölçüde güçlendirilmiş, sınırdan geri dönen ordularını çekmeyi ve daha fazla çatışmaları önlemek için bir tür bağımsız izlemeyi kabul etmeyi kabul etmesi gerekecek.
Kamboçya’nın başbakanı Hun Manet, savaşı hemen durduracağını umduğu çok iyi bir toplantı olarak nitelendirdi. Kamboçya, daha fazla güçleri Tayland ordusu tarafından geri sürüldüğü için Cuma gününden beri ateşkes için bastırıyor.
Tayland PM oyunculuk Phumtham Wechayachai kısaca konuştu ve ateşkesini onurlandırmayı vaat etti.
Ön cephedeki sadece iki ordu tarafından erişilebilen durum hala belirsizdir.
Tayland, bir dizi Kamboçya tarafından kontrol edilen tepelerin kontrolünü ele geçirdiğini iddia ediyor ve çok daha büyük ağır silah cephaneliğinden sürekli bir topçu barajı tuttu ve Kamboçya pozisyonlarını havadan vurdu.
Tayland Hükümeti, bir ateşkesin ancak iki ülke arasında bir diyalog ile Kamboçya’dan “samimi niyetler” izleyebileceğini söyleyerek barış görüşmelerine katılma konusunda isteksizdi, bu da en az 14 Taylandlı sivilleri öldüren roket barajlarına bir son anlamına geliyordu.
Malezya görüşmeleri aracılık ederken, muhtemelen Washington’a, Başkan Trump ile birlikte. Cumartesi gecesi ültimatomu, iki ülke savaşmayı bırakmayı kabul etmedikçe ABD tarifelerini azaltma konusundaki tüm müzakereleri durdurmakla tehdit ediyor, neredeyse kesinlikle onları ateşkes kabul etmeye zorladı.
Her ikisi de büyük ölçüde ABD’ye ihracata bağımlıdır ve her ikisi de anlaşmadan ihracatta% 36’lık bir tarife ile karşı karşıyadır. Bu, üreticilerini Vietnam ve Endonezya gibi komşu ülkelerdeki, tarifelerini% 20 veya daha azına indirgemek için anlaşmalar yapanlara büyük bir dezavantaja sokacaktı.
Ancak, iki ordu arasında derin güvensizlik olduğu ve birçok güçlü milliyetçi duygu karıştırıldığı göz önüne alındığında ateşkesin sürdürülmesi zor olacak.
Tayland, Perşembe günü sivil zayiatların çoğuna neden olan ve o zamana kadar askerleri arasında küçük ölçekli çatışmalar olanı önemli ölçüde artıran çoklu roket fırlatıcısının ani kullanımı ile mağdur oldu.
1980’lerin Kamboçya İç Savaşı sırasında bombardımanlarla yaşayan Tayland sınırının yakınında olan eski tahliyeler, geçen hafta BBC’ye bunun yaşadıkları en kötü şey olduğunu söyledi.
Taylandlı ordusu Pazar günü yaptığı açıklamada, yaklaşık 140.000 sivilin yedi ildeki barınaklara tahliye edildiğini söyledi.
Basın ciddi şekilde kısıtlandığı Kamboçya’da, devlet yanlısı Khmer Occasions, sınır boyunca yaklaşık 135.000 kişinin taşındığını söyleyen bir savunma bakanlığı sözcüsü alıntı yaptı.
Bir barınağa tahliye edilen 75 yaşındaki Kamboçyalı bir kadın, Pazartesi günü erken saatlerde BBC’ye, Tayland dronlarının çadırların üzerinde uçtuğunu duyabildiğinden hala güvende hissetmediğini söyledi.
“Bu akşam savaşın durmasını görmek” istediğini söyledi.
