Şok, kaos ve içi boş bir galibiyet: Trump ile bir tarife anlaşması yapmak

ABD Başkanı Donald Trump, 2 Nisan’da dramatik tarife duyurusunu yaptığında, tüm dünya görüşü ve ekonomik modeli ihracat üzerine inşa edilen bir bölge olan Güney Doğu Asya’dan daha büyük bir şok değildi.

Leviler bazı ülkelerde% 49’a kadar çıktı ve Tayland ve Vietnam’daki elektronik ihracatçılarından Malezya’daki Chip üreticilerine ve Kamboçya’daki giyim fabrikalarına bir dizi endüstriye çarptı.

“Sabah uyandığımı hatırlıyorum. Oldukça erkendi ve onu tahtasıyla Beyaz Saray çimlerinde durduğunu gördüm. Diye düşündüm: ‘Bunu doğru gördüm mü?%36? Nasıl olabilir?” Babası Tayland’ın en büyük sözleşme üreticilerinden biri olan Hana Microelectronics’i kuran Richard Han.

% 36’lık bir vergiyle karşı karşıya olan Tayland, tarifeleri% 19’a düşürmek için komşularının çoğu gibi bir anlaşma var.

Müzakereler, Trump’ın 1 Ağustos tarihinden sadece iki gün önce kesinleşerek teline indi. Oraya varmak dolu bir süreç oldu ve tam olarak neyin kararlaştırıldığı hakkında çok az ayrıntı var.

ASEAN’daki 10 ülke, Güney Doğu Asya bölgesel bloğu bilindiği gibi, 2024’te ABD’ye 477 milyar dolarlık (360 milyar £) değerinde mal ihraç edildi. Vietnam açık ara en açık ekonomi, ABD’ye olan ihracatı, GSYİH’sının yaklaşık% 30’unu oluşturuyor.

Vietnam hükümetinin ABD ile müzakere etmek için ilk olarak bloktan çıkması ve bölgede Trump’ın onlara dayattığı% 46 oranında cezalandırma oranını azaltmak için bir anlaşma yapması şaşırtıcı değil.

ABD Başkanı’na göre, anlaşma tarifeleripercent20’ye düşürürken, Vietnam’ın ABD’den ithalat için hiçbir tarife getirmeyeceğini iddia ediyor. Anlaşarak, Vietnam liderliği anlaşma hakkında hiçbir şey söylemedi.

Detay yok, yazılı veya imzalı belge yok ve bazı raporlar Vietnam’ın Trump’ın sayılarıyla aynı fikirde olmadığını gösteriyor. Ancak bölgedeki diğer ülkeler için çıtayı kurdular.

Endonezya ve Filipinler, her iki ülke de ABD’ye ihracata bağlı olmasa da, tarifelerinipercent19’a düşüren anlaşmalar yaptı.

Tayland ABD’ye çok ihraç ediyor. Geçen yıl, toplam ihracatının yaklaşık beşte biri olan 63 milyar dolardan fazla kazandılar. Tayland da Washington’daki kuyruğun başında olmalıydı ve Trump’ın bunun için belirlediği% 36 tarifede bir azalma için yalvardı.

Ancak Tayland, kritik kararların birkaç lider tarafından hızlı bir şekilde verilebileceği tek partili bir komünist devlet olan Vietnam değil, işletmelerin veya halkın görüşleri hakkında endişelenmeye çok az ihtiyaç duyuyor.

Aksine, Amerikan müttefikleri olmalarına rağmen anlaşmaları çok fazla boğulduktan sonra gelen Güney Kore ve Japonya gibi, Tayland da iç siyaset ve kamuoyu ile mücadele etmek zorunda. Tayland ayrıca zayıf ve kırılgan bir koalisyon hükümetine sahiptir ve çeşitli çıkarlara sahip.

Daha da kötüsü, tamamen ticaret yapmakla ilgisi olmayan kararlar ABD tarafını öfkelendirdi.

Şubat ayında, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio’nun uyarılarına meydan okuyarak, Tayland’da on yıldan fazla bir süredir Tayland’da sıkışmış olan 40 Uygur sığınmacını gönderdi. Bir Taylandlı ticaret yetkilisi BBC’ye ABD müzakerecilerinin Mayıs ayında tarife görüşmelerinde şikayet olarak hala Uygurları gündeme getirdiğini söyledi.

Daha sonra bir bölgesel ordu komutanı ABD akademisyenine karşı bir Lèse-Majesté şikayetinde bulundu, bu da onun hapse atılmasına ve ardından Tayland’dan ayrılmak zorunda kaldı. Yani, ön tarafta olmaktan çok, Tayland kendini kuyruğun arkasında buldu.

Tayland ticaret ekibinin karşılaştığı diğer zorluk, ABD’nin tarife oranını azaltmak için istediği şeydi, özellikle Tayland’ın tarım pazarına erişimdi.

Tayland’da yemek büyük bir iştir. Dünyanın tarımsal işletmelerinden biri olan CP Grubu, ülkenin en büyük şirketi. Bu ABD talebi Tayland için acı vericiydi.

“Vietnam bir Pandora’nın kutusu açtı,” diyor başka bir Taylandlı ticaret yetkilisi. Diyerek şöyle devam etti: “Tüm ABD ithalatında yüzde sıfır tarife sunarak, tüm sektörleri ABD rekabeti için kolayca açamayanlar için zorlaştırıyorlar.”

Nakhon Nayok’taki Bangkok’tan üç saat sürüş mesafesinde, Worawut Siripun 12.000 domuz tutuyor – Tayland’da önemli bir iş; Thais çok domuz eti yer. Tayland Domuz Yaratıcılar Derneği’nde aktif ve ABD domuz eti üzerindeki tarifeleri ortadan kaldırmaya karşı lobi yapıyor.

“Biz çiftçiler bizden çok daha büyük bir ölçekte üretiyor ve maliyetleri daha düşük. Yani, domuz eti fiyatı daha düşük olacak ve yerli çiftçiler hayatta kalamayacak.”

Tarım pazarına erişim, pirinç çiftçilerini korumaya çalışan ve Hindistan ile ana engellerden biri olmaya devam eden Japonya ile müzakerelerde bir yapışma noktasıydı.

Tayland’da, CP gibi tarımsal işletme devlerinin de ABD’ye karşı lobi yaptıkları varsayılmaktadır. BBC, Washington’daki tarife görüşmelerinin her turundan sonra ticaret ekibi ve kabine bakanları arasında kırılgan toplantılar yapıldı.

Ancak diğer tarafta, GSYİH’ya tarımdan çok daha büyük bir katkı temsil eden Tayland’ın üreticileri de var. Bir anlaşmaya ihtiyaçları çok ihtiyaç duyuyorlardı.

Anlaşma açıklanmadan önce SK Polimer Genel Müdür Yardımcısı SuParp Suwanpimolkul, “% 36 alırsak bizim için korkunç olacak” dedi. Şirket, çamaşır makineleri, buzdolapları, klimalar için kauçuk ve sentetik malzemelerden şaşırtıcı bir dizi bileşen yapar.

“Evimizdeki ürünlerimizden en az birini bulacağınızı garanti ediyorum” dedi.

SK Polimer, 1991’de SUPARP ve iki erkek kardeşi tarafından kuruldu. Hikayesi, babalarının küçük aile işlerinden kaynaklanan, ancak Tayland ekonomisinin temeli olan küresel ticaretin patlayıcı büyümesine binen fashionable Tayland’ın hikayesi.

Tüketici, endüstriyel veya tıbbi mal yapmak için ürünlerinin birden fazla ülkeden diğer bileşenlere katıldığı karmaşık bir tedarik zincirinin ayrılmaz bir parçasıdır. Şirket gelirinin yaklaşık% 20’si ABD’den geliyor, ancak bileşenlerini içeren ürünler dahil edildiğinde sayı çok daha yüksek. Trump tarifeleri eserlere bir anahtar attı.

“Küçük marjlarımız var,” dedi Suparp. Maliyetleri düşürerek% 20’ye kadar% 20’ye kadar tarifelerle yönetebileceklerini söyledi. BBC ile konuştuğunda, anlaşma açıklanmadan önce, belirsizliğin en büyük zorluk olduğunu söyledi: “Lütfen – hükümetimize, sadece anlaşmayı al, böylece işimizi planlayabiliriz.”

Tayland’da büyük bir endüstri olan elektronik üreticileri için% 20’lik bir vergi de lezzetlidir.

HANA Microelectronics CEO’su Richard Han, “Bu bölgedeki hepimiz yaklaşık% 20 ile sonuçlanırsa, alıcılarımız alternatif tedarikçiler aramayacak – bu sadece ABD tüketicileri için KDV gibi bir vergi olacak” diyor. Şirket, dijital yaşamlarımızdaki her şeye giren temel bileşenleri yapar: basılı devre kartları, entegre devreler, fiyatlandırma için RFID etiketleri.

Bay Han, ürünlerinin sadece% 12’sinin doğrudan ABD’ye gittiğini söylüyor, ancak SK polimeri gibi, diğer üretilen malların bir parçası olarak dolaylı olarak giden oran çok daha yüksek. Ancak onu endişelendiren sadece tarife numarası değil.

Endişesi, gemiye bağlı olarak, ABD’nin üretimini Güney Doğu Asya üzerinden yönlendirerek tarifelerden kaçındığını iddia ediyor. Başkan Trump’a göre zaten Vietnam, ABD hakimlerinin nakledilecek malları üzerinde% 40 – yeni tarife oranının iki katına çıkacak.

Hem Tayland hem de Vietnam, ilk Trump döneminde Çin’e tarifeler uygulandıktan sonra yabancı yatırımların önemli ölçüde arttığını gördü ve ABD’ye ihracatları da yükseldi. Bunlardan bazıları üretimi hareket ettiren Çinli şirketlerdi; Bazıları çok daha fazla Çin yapımı bileşen kullanan ürünlerdi. Ve onlar sadece Çin’den değiller.

Başka bir elektronik üreticisi olan SVI, robotlar montaj hattında yukarı ve aşağı kaydı ve yüzlerce küçük bileşeni yüz binlerce dolara mal olan makinelerde bir araya getirmeye yüzlerce küçük bileşen getirdi. Etiketlere hızlı bir bakış, bileşenlerin Malezya, Filipinler, Tayvan ve Çin’den geldiğini gösterdi.

SVI, çoğunlukla İskandinavya’da olan müşterilerinin ne olursa olsun güvenlik kameraları, ısmarlama amplifikatörler, tıbbi ekipmanlar yapar. Tayland’ın hayati üretim sektörü, ABD Başkanının taleplerini karşılamak için yeniden düzenlemek neredeyse imkansız olan son derece karmaşık bir küresel tedarik zincirinin bir parçasıdır.

DTÖ Kuralları uyarınca, değerinin en az% 40’ı yerel üretim sürecine eklenirse veya yeni bir ürüne “büyük ölçüde dönüştürülmüşse” bir ürünün yerel olarak kabul edilir.

Trump yönetimi, DTÖ kurallarına dikkat etmiyor ve neyin trans-gemi olarak sayılacağı açık değil, ancak Bay Han, ABD’nin daha yerel bileşenlerde veya Çin’den daha az ısrar ederse, Tayland şirketleri için standart tarife oranından daha büyük bir sorun olduğunu kanıtlayabileceğinden korkuyor.

“Güney Doğu Asya Çin’e çok güveniyor.” “Çin, elektronik ve diğer birçok endüstri için en büyük tedarik zincirine sahip ve en ucuz olanlar.

“Dünyanın başka bir bölgesinden malzeme satın alabiliriz. Çok daha pahalı olurdu. Ancak Tayland veya Vietnam veya Filipinler veya Malezya’nın o ülke içinde yapılanpercent50-60 eşik elde etmesi neredeyse imkansız olurdu. Ve bu ABD Menşe Sertifikası almak koşul ise, o zaman kimse menşe sertifikasını almayacak.”

Şu an için bu ayrıntıların çok azı ortaya çıktı. Başkan Trump, Filipinler ve Endonezya’ya gelen ABD malları için yüzde sıfır tarifelere sahip olduğunu iddia etmesine rağmen, her iki ülke bunun doğru olmadığını ve bunun hala müzakere edilmesi gerektiğini söyledi.

Tayland hükümeti için, çok geç başladı ve ABD taleplerini karşılamak için mücadele ettikten sonra, sadece bir anlaşma yapmak bir rahatlama olacak.

Ayrıntılar çözüldükçe, genellikle yıllar süren anlaşmanın daha sonra nasıl çalışılacağı konusunda endişelenecekler. Ve bu konuda, yalnız değiller – zengin ve gelişmekte olan ekonomiler, Trump’ın mercurial tarife politikasına ayak uydurmak için uğraşıyor.

“Bir noktada bu durmalı. Elbette durmalı mı?” Bay Han diyor. “Sorun şu ki, oyunun kurallarının ne olacağını bilmiyoruz, bu yüzden hepimiz etrafta öğütüyoruz, sadece yeni oyunu nasıl oynayacağınızı öğrenmek için bekliyoruz.”