Ana Sayfa Haberler Savaş sırasında ABD Memurunun hayatını kurtaran Afgan tercümanı sınır dışı edilmekten korkuyor

Savaş sırasında ABD Memurunun hayatını kurtaran Afgan tercümanı sınır dışı edilmekten korkuyor

11
0

Emekli bir ABD Ordusu Özel Kuvvetler subayı Dewey Yopp, 2002 yılında Afganistan’daki savaşın ilk günlerinde yeni bir Afgan ordusu eğitmek için Afganistan’a gönderildi. O zamanlar 18 yaşındaki Afgan çevirmeni Amir ile ilk gününde havaalanında tanıştı ve Amir’in hayatını dört kez kurtarmaya devam ettiğini söyledi.

“Amir beni ateş altına, bir medevac noktasına sürükledi,” dedi Yopp, CBS Information’e bu örneklerden biri hakkında.

Sonrasında ABD geri çekildi 2021’deki ülkeden Yopp, Amir’e özel bir göçmen vizesi almak için uğraştı Afgan müttefikleri için. Amir, CBS Information’ten güvenlik nedeniyle gerçek adını gizlemesini istedi.

Yopp, “Birisi hayatınızı kurtarırsa, ruhlarınız sonsuzluk için birbirine bağlıdır.” Dedi. “Gerçekten benim için bir oğul gibi.”

Üç yıl sonra Amir’in vizesi onaylandı ve kendisine ve ailesine yeşil kartlar verildi. ABD’ye geldiler ve Afganistan’da ilk tanıştıktan 22 yıl sonra YOPP ile tekrar bir araya gelerek Kentucky’ye yerleştiler.

Yopp şimdi çoğu gün ona “büyükbaba” diyen Amir’in çocuklarıyla geçiriyor.

ABD’de yaşayan binlerce Afgan, Pazartesi günü geç saatlerde bir federal temyiz mahkemesinden sonra sınır dışı edilmekten korkuyor Donmayı reddetti Trump yönetiminin yasal statülerini sona erdirme çabaları. Amir, savaş sırasında yardım eden müttefikler verilen özel bir göçmen vize alıcısıdır. O ve ailesinin yeşil kartları olmasına rağmen, Beyaz Saray’dan beri hala geri gönderilmesinden korkuyor tehdit etti Yeşil kart sahiplerini de sınır dışı etmek.

Amir, Taliban’ın Amerikan askerlerine yardım etmek için misillemesini riske attı, çünkü o sırada Afganistan’da çalışmalar azdı ve yurtdışındaki güvenlik olasılığı cazipti. CBS Information’e, hayatını riske attığı için kendisine verilen sözün “Ailen Amerika’ya gidecek. Bu bizimle çalışan herkesle vaat edildi” dedi.

Amir, hizmetinden sonra yıllarca saklandığını, ABD tarafından ihanete uğradığını, Yopp Amerika’nın rehinini yerine getirmek için devreye girip ona vizesini güvence altına almaya yardımcı olana kadar söyledi. Ülke genelinde Afganistan savaşının binlerce gazisi, çevirmenlerinin ve diğer Afgan müttefiklerinin güvenli bir şekilde ABD’ye gelip buraya yerleşmelerine yardımcı olmak için kendilerini ele geçirdi. Ancak Amir, hükümetin daha önce kendilerine yaptığı koruma yemini yerine getirmenin gazilerin işi olmadığını söylüyor.

Trump yönetimi defalarca hedef aldı Afgan mültecileri, Afgan müttefikleri ile uçuşları durdurarak, yeniden yerleşim hizmetlerini donduruyor, Afganistan’ı seyahat yasağı listesine koydu ve Afgan mülteciler için geçici korumalı statü (TPS) programını sona erdirdi. Yopp, savaş sırasında onlara yardım edenlerin başına geldiğini görmenin gazilere “ahlaki bir yaralanma” olduğunu söylüyor.

İdarenin TPS programını sona erdirme çabalarının bir parçası olarak, İç Güvenlik Sekreteri Kristi Noem iddia etti Afganistan’ın şimdi Afganların geri dönmesi için güvenli, Amir anlaşmazlıkları.

“Tamam, eğer Afganistan güvende ise, neden vatandaşlarınıza ‘Afganistan’a gitme?’ ‘Dedi.Seyahat etmeyin“Afganistan danışmanlığı.” Benim için, [it’s] Güvenli, ama senin için [it’s] Güvenli değil mi? Emin değilim.”

Amir, yeşil kart sahibi olarak bile, kendisi ve ailesinin geri gönderilebileceğinden korkuyor, çünkü Beyaz Saray da yeşil kart sahiplerini sınır dışı etmekle tehdit ediyor.

Bu günlerde ailesini desteklemek için haftada yedi gün iki iş yapıyor. Geçmişte sadece emekli olan Yopp’un ona vereceği ayda 500 dolar nedeniyle geçtiğini söyledi.

Yopp, “Yüzünde, yürürlükte olan programları görmek, götürülecek bir tokat oldu.” Dedi.

Amir ekledi: “Amerikalılar Afganlarla söz vermemeli ve şimdi [you’re] onlar için bir sorun var. O zaman neden [did] yapıyorsun [that] söz?”

avots