Kraliyet Balesi ve Operası, Tel Aviv’deki İsrail Ulusal Operası’nda Tosca’nın 2026 üretim koşusunu çekti.
RBO genel müdürü Alex Beard tarafından yapılan iç duyuru, yaklaşık 200 kraliyet operası ve bale üyesinin örgütün Gazze konusundaki tutumunu eleştiren açık bir mektup imzalamasından sonra yapıldı.
Beard, “dahili olarak dolaşan açık mektubu” kabul etti ve personele şunları söyledi: “Yeni Tosca üretimimizin İsrail’e gitmeyeceğine karar verdik.” İsrail Ulusal Opera internet sitesi şimdi Kraliyet Opera Binası’na atıfta bulundu.
Cuma günü Beard ve RBO Kurulu’na gönderilen mektup, dansçılar, şarkıcılar, müzisyenler ve sanatsal, yaratıcı, teknik ve idari departmanlarda personel de dahil olmak üzere 182 RBO üyesi tarafından imzalandı. 40 imzanın isimleriyle imza attığı anlaşılırken, diğerleri misilleme korkusu nedeniyle anonim olarak imzaladı.
Üyeler, “Gazze’de devam eden soykırım bağlamında RBO tarafından alınan son eylemler ve kararlar” konusunda derin endişe duyduklarını söyledi.
Özellikle, imzalayanlar, RBO’nun Turandot üretiminden İsrail Ulusal Operası’na son zamanlarda işe alımını vurguladı. “Karar tarafsız olarak görülemez” dediler. “Maddi ve sembolik olarak, şu anda insanlığa karşı suçlarla uğraşan bir hükümetle kasıtlı bir uyum.
“Mekanın kendisi, İsrail operası, Net sitelerinde belirtildiği gibi, İsrail Savunma Kuvvetleri askerlerine ‘çalışmalarını tanıyarak’ halka açık bir şekilde ücretsiz biletler sunuyor. RBO, üretiminin ve fikri mülkiyetinin Gaza’daki günlük cinayetlerden sorumlu bir şekilde sunulmasına izin vererek açıkça güçlü bir siyasi açıklama yapıyor.”
“İsrail’deki mevcut veya gelecekteki performansları” reddettiklerini ve örgütün “yapımlarımızı sivillerin kitlesel öldürülmesiyle uğraşan bir devleti meşrulaştıran ve ekonomik olarak destekleyen kurumlardan alıkoymasını” istediklerini söylediler.
Üretim işe alımlar, setler, sahne ve kostümler başka bir opera binasına kiralanır. Turandot için hazırlıklar, İsrail-İran Savaşı başladıve provalar bomba barınaklarında yapıldı. Guardian, en az bir sanatçının üretimi terk etmeye karar verdiğini ve bu nedenle terapi aradığını anlıyor.
İmzacılar ayrıca 19 Temmuz’da Filistin bayrağını “cesaret ve ahlaki netlik” ile yetiştiren sanatçı Daniel Perry ile dayanışma dile getirdi.
RBO’nun opera direktörü Oliver Mears’ın “son derece fakir yargı” dediklerini kınadılar, bu da “bayrağı zorla sanatçıdan koparmaya, tüm seyircinin önünde görünür öfke ve saldırganlık sergilemeye tanık olduk”.
Perry daha sonra Mears’ın ona yapacağını söyledi “Opera Binası için bir daha asla çalışmayın”.
Mears’ın “halka açık saldırganlık gösterisinden sorumlu tutulması” için çağrılan imzacılar ve “tarafsız bir idari müdahale olmaktan çok, kendisi yüksek bir siyasi ifade olduğunu söyledi. Filistin ile görünür bir dayanışmanın düşmanlıkla karşılanacağına dair açık bir mesaj gönderdi.”
Mektup, sanatın kriz zamanlarında tarihsel olarak oynadığı rolü vurguladı ve RBO’nun Rusya’nın işgalinden sonra Ukrayna ile dayanışma içinde durması için hızlılığını gösterdi.
“Ukrayna için konserler düzenledik, performanslardan önce Ukrayna milli marşını oynadık ve Ukrayna bayrağını halka açık bir şekilde halkı olarak gösterdik. O zaman sessizliğin kabul edilemez olduğunu anladık. Neden şimdi farklı?… Çift standart sağır oluyor.”
Mektubun organizatörleri, yıllarca daha kapsayıcı ve erişilebilir hale getirmek için RBO’nun kamuoyu algılarını değiştirmek için çalıştıklarını “son seçimler tarafından tehdit ettiğini” söyledi.
RBO, Guardian’a Tosca’nın İsrail Ulusal Operası’na gitmeyeceğini doğruladı. Beard şunları söyledi: “Gazze’deki krizden dehşete düştüm ve bunun topluluğumuz ve daha geniş toplumumuz boyunca sahip olduğu derin duygusal etkiyi tanıdım. Bu konuda, personelimiz, sanatçılarımız ve izleyicilerimiz tarafından tutulan tüm görüşleri kabul ediyor ve saygı duyuyoruz.
“19 Temmuz’daki perde çağrısındaki olaylar emsalsizdi. Dikkatli bir şekilde yansıttık ve iç protokollerimizi gözden geçirdik. Her zaman bütünlük ve şefkatle hareket etmeye çalışıyoruz. Sahnemizin, bireysel siyasi ifadelerden arındırılmış ortak kültürel takdir için bir alan kalmasını istiyoruz.
“Ukrayna’ya destekimiz o zamanlar küresel fikir birliği ile uyumlu oldu. Dünyanın jeopolitiği daha karmaşık hale geldikçe, eylemlerimizin amacımızı ve değerlerimizi yansıtmasını sağlamak için değişti.”
