Amerika’nın kıyafetlerini yaptılar. Şimdi bunun için cezalandırılıyorlar.

Zaten elden ağza yaşayan, Asya’daki milyonlarca giysi işçisi, ABD ile bir ticaret anlaşması yapmak ya da cezalandırıcı tarifelerle karşılaşmak için bir son tarih olarak işlerinden korkuyor.

9 Temmuz’da, ülkelerin anlaşmaları müzakere etmesi için tarifeler konusunda 90 günlük bir duraklamanın ardından ABD Başkanı, 1 Ağustos’ta başlayacak yeni vergiler bölgesindeki birkaç ülkeyi bildirdi. Yeni oranlar, Nisan ayında önerilenlerden daha düşük olsa da, endişeleri ortadan kaldırmak için çok az şey yaptı.

Donald Trump’tan mektup alan ülkeler arasında Kamboçya ve Sri Lanka gibi giyim merkezleri vardı ve bu da büyük ölçüde bir ihracat pazarı olarak ABD’ye bağımlı. Mektuplar, iki ülkenin sırasıyla% 36 ve% 30’luk tarifelerle karşılaşacağını söyledi.

Nike, Levi’s ve Lululemon, bu ülkelerde giysilerinin büyük bir kısmı olan büyük isim markaları arasında.

“Ne olacağını hayal edebiliyor musun? [we] İşimizi mi kaybediyorsunuz? Özellikle çocuklarım için çok endişeliyim. Yiyeceklere ihtiyaçları var, “diyor güneydoğu Kamboçya’da bir giysi fabrikasında çalışan Nao Soklin.

Bayan Soklin ve kocası Kok Taok, günde 10 saat boyunca canlı bir dikiş torbası yapıyorlar. Birlikte, ayda yaklaşık 570 dolar kazanıyorlar – kira ve iki genç oğlunu ve yaşlı ebeveynlerini sağlayacak kadar zar zor.

“[I want to] Başkan Trump’a, Kamboçya’daki tarifeyi kaldırmasını söylemek için bir mesaj gönderin … Ailelerimizi desteklemek için işlerimize ihtiyacımız var. “

ASEAN İstatistik Bölümü’ne göre, düşük ücretli işgücü arzının hazır temini nedeniyle Çinli perakendecilere popüler bir alternatif haline gelen Kamboçya, geçen yıl ABD’ye 3 milyar dolardan fazla kıyafet ihraç etti. 900.000’den fazla kişiyi istihdam eden sektör, ülkenin genel ihracatının onda birinden fazlasını oluşturuyor.

Sri Lanka için ABD’ye ihracat, doğrudan 350.000 kişiyi istihdam eden giysi endüstrisine geçen yıl 1.9 milyar dolar kazanarak ülkenin en büyük üçüncü döviz kazananı haline getirdi.

“Eğer [30%] Son sayı, Sri Lanka başını belaya sokuyor çünkü Vietnam gibi rakiplerimiz daha düşük tarifeler aldı. “

Sri Lanka yetkilileri, tarifelere daha fazla indirim müzakere etmeyi umuyorlar, ancak kabul edilebilir bir oranı düşüneceklerini açıklamamışlardır.

Bazı liderleri, ülkenin daha önceki müzakereler sonucunda en yüksek imtiyaz – yüzde 14 puan – aldığını kaydetti. Maliye Bakanı Sekreteri Harshana Suriyapperuma geçen hafta “Bunu çok iyi bir durumun başlangıcı olarak görüyoruz.” Dedi.

Yüzde 13’lük bir imtiyaz alan Kamboçya da daha fazla görüşme arıyor. Müzakere ekibine liderlik eden Başbakan Yardımcısı Solar Chanthol, “Yatırımcıların ve işçilerin çıkarlarını korumak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.” Dedi.

“Tarifenin sıfır olmasını istiyoruz … ama kararlarına saygı duyuyoruz ve daha düşük bir oran müzakere etmeye çalışacağız” dedi.

Trump, ABD’nin diğer ülkelerden satın aldığı malların değeri ile onlara sattığı malların değeri arasındaki boşluğu azaltmak için tarifelerin gerekli olduğunu söylüyor.

“İlişkimiz maalesef, karşılıklı olmaktan uzaktı,” diye yazdı ABD lideri geçen hafta çeşitli ülkelere mektuplarda yazdı ve gerçek sosyal platformunda da yayınladı.

Ancak analistler aynı fikirde değiller.

Trump’ın tarifeleri, ABD’nin Sri Lanka veya Kamboçya gibi ülkelerden tedarik eden ABD şirketleri için daha düşük fiyatlı kıyafetler ve daha yüksek karlar da dahil olmak üzere mevcut ticaret anlaşmalarından yararlandığı faydaları göz ardı ediyor.

On yıllar boyunca, ABD, Avrupa Birliği ve Kanada, Sri Lanka gibi gelişmekte olan ülkeler için pazarlarının belirli bir payını ayıran bir kota sistemi vardı. 2005 yılında aşamalı olarak kaldırılan sistem, sert rekabete rağmen Sri Lanka’nın giysi sektörünün gelişmesine yardımcı oldu.

Prof Anner, “ABD’nin şimdi bu ülkeleri piyasadan etkili bir şekilde kapatan engelleyici tarifeler uygulayabilmesi, bir zamanlar reçete ettiği kalkınma yoluna aykırı.” Dedi.

Delaware Üniversitesi Moda ve Giyim Araştırmaları Bölümü’nde profesör olan Sheng Lu, küçük, gelişmekte olan ekonomilerin ABD ile ticaret açığı yürütmemesini beklemek gerçekçi değil.

“Kamboçya veya Sri Lanka’nın her yıl kaç tane Boeing uçağı ihtiyacı var ve satın almaya ihtiyaç var?” diye sordu.

Yrd Prof Lu, ABD ve Çin arasındaki stratejik rekabetin, bu giysi ihraç eden ülkelerin Çin girdilerine dayanan tedarik zincirlerine nasıl entegre edildiği göz önüne alındığında, ticaret görüşmelerinde bir faktör olduğuna inanıyor.

Şimdi, Çin ile ekonomik bağların sürdürülmesi arasında “hassas bir denge kurmaları” gerektiğini, aynı zamanda ABD’nin üretimde Çin girdilerinin kullanımını azaltmayı da içerebileceğini söylüyor.

Washington’un tarifeleri, sektördeki tanıdık zorluklara yeni baskılar katıyor: Kamboçya’da yoksulluk ve zayıf iş hakları ve Sri Lanka’da devam eden bir ekonomik kriz.

Bölgedeki 10 giysi işçisinden yedisini oluşturan kadınlar, tarifelerin yükünü taşıyacak. Zaten kronik olarak düşük ücretleri üzerindeki daha aşağı doğru baskı, çocuklarının aç olabileceği anlamına gelirken, potansiyel işten çıkarmalar daha da yıkıcı olacaktır.

Sri Lanka kasabası Nawalapitiya’da bir fabrikada çalışan Surangi Sandya, onun üzerinde asılı bir balta hissettiğini söylüyor.

“Şirketler kayıpta çalışmıyor … Emirler azalırsa, bir kayıp varsa, şirketin kapanma olasılığı olabilir” diyor. Bayan Sandya, 2011 yılında bir rütbe ve dosya terzisi olarak başladı, daha sonra 70 kadın bir takımın amiri olmak için yolunu çalıştırdı.

İtme itmeye gelirse, bazı Kamboçyalı işçiler iş bulmak için Tayland’a taşınmayı düşüneceklerini söylüyorlar – bunu yasadışı olarak yapmaları gerekse bile.

“Geçim kaynaklarımız giysi fabrikasına bağlı. Patronumuz kapatırsa hayatta kalmayacağız,” diye bir sophak BBC’ye Kamboçya’nın başkenti Phnom Penh’deki küçük 16 metrekarelik odasından.

“Çok az eğitimimiz var. Başka iş bulamıyoruz. Her gün Başkan Trump’ın tarifeyi kaldırması için dua ediyoruz. Lütfen bizi ve fakir ülkemizi düşünün.”