BBC, Glastonbury hafta sonu gerçekleşmeden önce tartışmalı punk ikilisi Bob Vylan’ın “yüksek danger” kabul edildiğini itiraf ederken, yönetim kurulu ağırlığını Genel Müdür Tim Davie’nin ve gün içinde aldığı “hızlı eylemlerin” arkasına attı.
BBC Başkanı Samir Shah da çöküşten “izleyiciler, dinleyiciler ve özellikle Yahudi topluluğundan” özür diledi.
Glastonbury ve Shah’tan yaptığı açıklamada, şirket Bob Vylan’ın “yüksek riskli” bir kategoride olmasına rağmen “uygun hafifletmelerle canlı akış için uygun görülen” yedi eylemden biri olduğunu belirtti.
BBC, “Glastonbury’den önce, uyum risklerinin canlı akışta – dil veya içerik uyarıları kullanarak – gecikmeye gerek kalmadan gerçek zamanlı olarak hafifletilebileceğine karar verildi” dedi. “Bu açıkça böyle değildi.”
İleri, yüksek danger olarak kabul edilen herhangi bir performans artık canlı yayınlanmayacak veya canlı yayınlanmayacak, BBC, editoryal politika desteğinin her zaman büyük müzik festivallerinde ve etkinliklerinde sitede mevcut olacağını söyledi.
BBC yine Bob Vylan’ın canlı akışını kesmediği için pişmanlık duyururken, “iki kez akışta uyarılar ortaya çıktı ve editoryal ekibi beslemeyi kesmemeye karar verdi” dedi. Ekibin günün “performansın talep etmesini engellemesini durdurduğunu” da sözlerine ekledi. Punk ikilisi “IDF’ye Ölüm” tehned ve setleri sırasında bir “Siyonist” için çalışmaktan şikayet etti. Şimdi polis tarafından soruşturuluyorlar, UTA tarafından bırakıldı ve ABD vizeleri iptal edildi.
Bugünün Bob Vylan’ın zaten “yüksek danger” olarak işaretlendiğine dair kabul, muhtemelen sadece Davie ve ekibi için daha fazla soruya yol açacağını. Glastonbury’den bu yana Davie’nin Bob Vylan ve tartışmalı İrlandalı hip-hop üçlü Kneecap’ın performansında bulunduğu ortaya çıktı ve Bob Vylan’ın performansını iPlayer’dan kaldırma kararını alan Davie idi.
Şah Davie’yi destekliyor
Kültür sekreteri Lisa Nandy, BBC’nin Glastonbury’nin ardından bir “liderlik sorunu” olduğunu söyledi, ancak bugün Shah ve yönetim kurulu Davie’ye tam destek verdiler.
Shah, kurulun hangi eylemlerin yapıldığını duymak için Salı günü görüştüğünü ve “yönetici, canlı müzik programlaması için bir dizi güçlendirilmiş editoryal uygulamayı ve politikaları uygulamayı kabul ettiğini” söyledi.
Shah, “Kurul, Genel Müdürü ve bu hataları tanımlamak ve bunları ele almak için ekibinin aldığı hızlı eylemleri tam olarak destekliyor” dedi.
“Tüm izleyicilerimiz ve dinleyicilerimizden ve özellikle Yahudi topluluğundan ‘sanatçı’ Bob Vylan’ın tartışılmaz antisemitik görüşlerin BBC’de yaşadığını ifade etmesine izin verdiği için özür diledi.”
Bu hafta Davie, birçoğu felakette Fury’yi ifade eden Yahudi personeli ile görüşmeyi teklif etti. Bu arada, raporu tartışmalı olarak bekliyor Gazza: Bir savaşondan kurtulma Basınçlı olarak belgesel.
