Trump, Cuma gününden itibaren Brezilya mallarına% 50 tarife getirmeyi planladığını, çünkü Brezilyalı yetkililerin eski cumhurbaşkanı Jair Bolsonaro’yu 2022 seçimlerini kaybettikten sonra iktidara gelmeye çalışmakla suçladığını söyledi.
Trump davaya “cadı avı” olarak adlandırdı ve düşmesini istiyor. Lula bunun müzakere için olmadığını söyledi. “Belki burada Brezilya’da yargı bağımsız olduğunu bilmiyor” dedi.
Röportajda Lula, ABD başkanının Brezilya’nın egemenliğini ihlal ettiğini söyledi.
“Hiçbir noktada Brezilya büyük bir ülkeye karşı küçük bir ülke gibi müzakere etmeyecek” dedi. “Amerika Birleşik Devletleri’nin ekonomik gücünü biliyoruz; ABD’nin askeri gücünü tanıyoruz; Amerika Birleşik Devletleri’nin teknolojik büyüklüğünü tanıyoruz.
“Ama bu bizi korkutmuyor,” diye ekledi. “Bizi endişelendiriyor.”
Belki de Trump’a Lula kadar güçlü bir şekilde meydan okuyan bir dünya lideri yoktur.
Üçüncü döneminde tartışmasız bu yüzyılın en önemli Latin Amerika devlet adamı olan bir solcu olan Brezilya’nın başkanı, Brezilya’daki konuşmalarda Trump’a geri dönüyor. Sosyal medya sayfaları aniden Brezilya’nın egemenliğine referanslarla dolduruldu. Ve “Brezilya Brezilyalılara ait” diyen bir şapka taktı.
Salı günü, Trump tehditleriyle devam ederse Amerikan ihracatına karşı misilleme tarifeleri okuduğunu söyledi. Ve eğer 6 Ocak 2021’de ABD Capitol üzerindeki isyan Brezilya’da gerçekleşirse, Trump’ın Tıpkı Bolsonaro gibi kovuşturma ile karşı karşıya kalacağını söyledi.
“Bizim için demokratik hukuk durumu kutsal bir şey” dedi, Emus’un çimler dolaştığı modernist başkanlık sarayında renkli bir goblende örtülü yüce bir odada. “Çünkü zaten diktatörlüklerle yaşadık ve artık istemiyoruz.”
Beyaz Saray bir yorum talebine cevap vermedi.
Trump, müttefiki Bolsonaro’nun yardımına gelmesi için Brezilya’dan sonra gitti. Önerdiği% 50 tarifeleri, herhangi bir ülkeye karşı verdiği en yüksek vergiler arasında olacaktır ve ekonomik nedenlerle değil, açıkça siyasi nedenlerden kaynaklanan tek kişi gibi görünmektedir.
Trump, Bolsonaro’ya karşı ceza davasında kendi yasal mücadelesini gördüğünü söyledi.
Trump ve Bolsonaro – çarpıcı bir şekilde benzer siyasi stilleri olan iki politikacı – her ikisi de yeniden seçilmeyi kaybetti ve her ikisi de kaybettiğini reddetti. Seçim kazananlarının başkanlığı üstlenmesini önlemek için başarısız tekliflerde, destekçilerinin çetelerine uluslarının sermaye binalarını fırtına eden destekçilerinin çetelerinde oyları zayıflatma çabaları.
Keskin fark, dört yıl sonra Trump’ın iktidara dönmesi, Bolsonaro ise şimdi hapishaneyle karşı karşıya kalmasıdır.
Bu ay, Brezilya Yüksek Mahkemesi adaleti Bolsonaro’nun ceza davasını denetleyen Alexandre de Moraes, eski Brezilya cumhurbaşkanına darbe suçlamalarıyla ilgili duruşmasından önce bir ayak bileği monitörü giymesini emretti. De Moraes, Bolsonaro’nun Trump’a lobi yapma çabalarının ülkeden kaçmaya çalışabileceğini öne sürdüğünü söyledi. Bolsonaro hüküm giymesi halinde onlarca yıl hapis cezasına çarptırılabilir.
Bir röportajda Kez Ocak ayında Bolsonaro, Brezilya’da kovuşturmadan kaçınmak için Trump’ın müdahalesi umutlarını sabitlediğini söyledi. O zaman, istek gerçekçi görünüyordu. Sonra, bu ay Trump müdahale etti.
9 Temmuz Lula’ya mektupta Trump, Bolsonaro’ya karşı suç davasını “uluslararası bir utanç” olarak nitelendirdi ve bunu kendi geçmiş suçlamalarıyla karşılaştırdı. “Bana oldu, 10 Occasions” dedi.
Ayrıca De Moraes’i sosyal medya içeriğindeki kararları için eleştirdi. Ve Brezilya’nın haksız bir ticaret ortağı olduğunu söyledi ve yanlış bir şekilde ABD’nin Brezilya ile ticaret açığı olduğunu iddia etti. Amerika Birleşik Devletleri, geçen yıl Brezilya ile ticarette yaklaşık 92 milyar ABD Doları ile 7,4 milyar dolar (12.5 milyar dolar) ticaret fazlasına sahipti.
79 yaşındaki Lula, Trump’ın sosyal medya sitesi Fact Social’da tehditlerini yayınlamasının “utanç verici” olduğunu söyledi. “Başkan Trump’ın davranışı tüm müzakere ve diplomasi standartlarından uzaklaştı” dedi. “Ticari bir anlaşmazlığınız, siyasi bir anlaşmazlığınız olduğunda, telefonu alıyorsunuz; bir toplantı planlıyorsunuz; konuşuyorsunuz ve sorunu çözmeye çalışıyorsunuz. Yapmadığınız şey vergi ve bir ültimatom vermek.”
Trump’ın Bolsonaro’ya yardım etme çabalarının kahve, sığır eti, portakal suyu ve Brezilya’dan önemli ölçüde tedarik edilen diğer ürünlerle daha yüksek fiyatlarla karşılaşacak Amerikalılar tarafından ödeneceğini söyledi. “Ne Amerikan halkı ne de Brezilya halkı bunu hak etmiyor” dedi. “Çünkü 201 yaşındaki bir kazan-kazan-kazanın diplomatik bir ilişkisinden Lose-Lose’un siyasi ilişkisine geçeceğiz.”
Salı günü, ABD Ticaret Sekreteri Howard Lutnick, Amerika Birleşik Devletleri’nde bol olmayan bazı malların ithalatının, kahveyi örnek olarak atıfta bulunarak tarifelerden muaf olabileceğini söyledi. ABD ticaret verilerine göre, ABD kahve ithalatının yüzde otuzu Brezilya’dan geliyor. Brezilyalı yetkililer, Lutnick’in kısa süre önce Brezilya’dan Brezilya Başkan Yardımcısı Geraldo Alckmin ile konuştuğunu söyledi.
Lula, 2024 seçimlerinde Trump’ın rakibi eski başkan yardımcısı Kamala Harris’e açıkça kök saldı. Ocak ayında açılışından önce Trump’a bir mektup gönderdiğini, ancak iki adam hiç konuşmadığını söyledi. Lula, Trump’ın iyi bir ilişkisi olmayan Invoice Clinton’dan bu yana tek ABD başkanı olduğunu ve diyalog açmaya hazır olduğunu söyledi. Ama Trump’ın olmadığını hissettiğini söyledi.
“Bunu engelleyen şey, kimsenin konuşmak istememesi” dedi. “Herkes iletişim kurmam istediğimi biliyor.”
11 Temmuz’da Trump gazetecilere verdiği demeçte, Lula’ya atıfta bulunarak: “Belki bir noktada onunla konuşacağım. Şu anda değilim.”
Bir hafta sonra Trump, Bolsonaro’ya yazdığı bir mektup yayınladı ve duruşmasının “hemen bitmesi gerektiğini” söyledi.
Trump, tarifelerin de ABD teknoloji şirketlerine karşı “sansür emirleri” olduğunu söylediği için Brezilya Yüksek Mahkemesini hedeflemeyi amaçladığını söyledi.
De Moraes, teknoloji şirketlerine demokrasiyi tehdit ettiğini söylediği binlerce hesap ve gönderiyi indirmelerini emretti. Yine de emirlerini büyük ölçüde mühür altında tuttu ve belirli hesapların neden tehlikeli olduğunu açıklamayı reddetti. Ayrıca birkaç kişiyi Brezilya’nın kurumlarına çevrimiçi olarak tehdit ettiği için hapse attı.
Soldaki birçok kişi tarafından Brezilya’nın demokrasi koruyucusu olarak görevlendirildi, ancak büyüyen gücü de Brezilya’nın demokrasisine kendi tehdidini oluşturup oluşturmadığı konusunda endişeleri artırdı.
Şimdi Beyaz Saray’ın bir hedefi haline geldi.
Çarşamba günü, ABD Hazine Bakanlığı, Küresel Magnitsky Yasası kapsamında De Moraes’e karşı yaptırımlar uyguladığını açıkladı. Kanun, ciddi insan hakları ihlalleri veya yolsuzlukla suçlanan yabancıları cezalandırmak için tasarlanmıştır ve bireylere önemli finansal kısıtlamalar getirir.
Hazine Sekreteri Scott Bessent bir haber bülteninde, “De Moraes, eski Cumhurbaşkanı Jair Bolsonaro’ya karşı da dahil olmak üzere insan haklarını ihlal eden baskıcı bir sansür kampanyası, insan haklarını ihlal eden keyfi gözaltı ve siyasallaştırılmış kovuşturmalardan sorumlu.” Dedi.
Brezilya Yüksek Mahkemesi yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Eski cumhurbaşkanının oğlu Eduardo Bolsonaro, bu tür yaptırımlar için aylarca Washington lobicilik yapıyor.
Dışişleri Bakanlığı, De Moraes, diğer Brezilya Yüksek Mahkemesi adaletlerinin ve ailelerini “sansür” ve “Jair Bolsonaro’ya karşı siyasi cadı avı” için vizelerini zaten iptal etmişti.
Salı günü, açıklanmadan bir gün önce potansiyel yaptırımlar sorulduğunda, Lula şunları söyledi: “Bana söylediğin şey doğrusa, hayal ettiğimden daha ciddi. Bir ülkenin Yüksek Mahkemesine sadece kendi ülkesi tarafından değil, aynı zamanda dünya tarafından da saygı duyulması gerekiyor.”
Bu makale başlangıçta ortaya çıktı New York Times.
Yazan: Jack Nicas
Fotoğraflar: Victor Moriyama ve Dado Galdieri
© 2025 New York Occasions
