İlk bakışta, Taika Waititi alışılmadık ve belki de biraz uyumsuz bir şekilde görünebilir – Yargıç Dredd movie. Saygısız mizahı ve yürekten saçmalıkları ile tanınan tarzı, mega şehir One’ın acımasız, totaliter ortamından ayrı olarak dünyalar gibi görünüyor. Bununla birlikte, karakterin çizgi roman kökenlerine biraz daha derin kazmak, eşleşmenin nasıl mükemmel bir anlam ifade edebileceğini ortaya koyuyor. Kask ve hiper-şiddetin altında, Yargıç Dredd her zaman sadece bir Grimdark uygulayıcısından daha fazlası olmuştur. O, devlet gücünün yürüyen bir parodisi, Adaletin hicivli bir düzenlemesi, en faşist ve saçma uçlarına itti. Karakter, 1977’de sayfalarda doğdu. 2000 MS Bir distopik uyarı olarak, geleneksel bir kahraman değil, otoriter bir güç fantezisi olarak giyinmiş bir anti-otorite eleştirisi. Kısacası, Yargıç Dredd Asla isteksiz olmak istemedi: şaka o. Ancak bu nüans ekrandaki çeviride defalarca kayboldu.
Neyse ki, hiciv Waititi’nin geliştiği yerdir. Filmler gibi Gölgelerde ne yapıyoruz Tür tropikleri bir sevgi ve yıkım karışımı ile yapılandırma yeteneğini kanıtlarken, eylemi yönetme yetenekleri çeşitli projeler tarafından iyi kurulmuştur. Ama bu Jojo Tavşanhayali arkadaşı Hitler olan bir çocuk hakkında Oscar ödüllü karanlık komedisi, en açık şekilde neye getirebileceğini gösteren Dredd. Jojo Tavşan Komedi ve trajedi arasında bir ip yürüdü, Milliyetçiliği, propagandayı ve faşist düşüncenin saçmalığını incelemek için gülüş olarak kahkaha kullanmak. Karakterlerinin yaşadığı doğal travmayı alay etmedi; onu yaratan sistemlerle alay etti. Aynı lens tam olarak ne Yargıç Dredd İhtiyaçlar.
Geçmiş ‘Yargıç Dredd’ uyarlamaları işareti kaçırdı
Sırasında Yargıç Dredd komik çevrelerde kült favorisi haline geldi, Hollywood tarihsel olarak tonunu tercüme etmek için mücadele etti ve altta yatan hiciv temalarını kaçırdı. 1995 Sylvester Stallone Versiyon, siyaseti yumuşatan ve Dredd’i bir devlet baskısı aracı yerine yanlış anlaşılmış bir eylem kahramanı haline getiren tıknaz, aşırı samimi bir karmaşaydı. Çizgi romanın hicivinin ruhunu terk ederken yüzey seviyesi kumunu kucakladı. Hollywood, 2012’de başka bir uyarlama ile başka bir girişimde bulundu Karl Cityve bu yineleme, adalet karakterini yapmaya yaklaştı. Sıyırılmış planı, acımasız pacing ve City’ın yüzünü göstermeyi reddetmesi ile movie, mega şehir olanının estetiğini ve vahşetini yakaladı. Ama keşfetmek için mevcut olan daha derin eleştiri de durdu. Sosyal bir hiciv yerine acımasızca verimli bir aksiyon filmi gibi oynadı. Ayar kasvetli, evet, ama saçma değildi. Gerçek totaliter gücün olduğu gibi korkutucu değildi: sistemik, amansız ve banal.
Ancak Waititi, güç sistemlerini tehditlerini kaybetmeden yumruk çizgilerine dönüştürmek için mükemmeldir. Mega-Metropolis One’ın sinematik olarak zengin, estetik bir güç merkezi temsilini sunmaya hazırlanıyor Sistemik gücü düşürmek için yumruk çizgilerini teslim etmeyi unutmuyor.
Gözetim Çağında ‘Yargıç Dredd’ ve Hiciv
Şimdi her zamankinden daha fazla, Yargıç Dredd yeniden icat için olgunlaşmıştır. Algoritmik adalet, polis militarizasyonu ve sürveyansın normalleştirilmesi tarafından tanımlanan bir dönemde, temel temaları DreddDistopya hiç bu kadar alakalı hissetmedi… ya da daha rahatsız edici. Mega şehir artık bilim kurgu gibi hissetmiyor. Bu yüzden hiciv mükemmel dağıtım mekanizmasıdır. Tamamen ciddi, korkunç bir Yargıç Dredd Herhangi bir gerçek içgörü sunmak için eve biraz fazla yakın hissedebilir ve faşizmi eleştirmekten ziyade estetikleştirme riskiyle karşı karşıya kalabilir. Hiciv rahatsızlığı davet etmelidir – bizi güldürür, sonra neye güldüğümüzü fark eder. Waititi’nin yaklaşımı devlet şiddetinin, kör sadakatin ve insanlıktan gelen bürokrasinin saçmalıklarını çıplak bırakabilir Temaları yumuşatarak, onları tersine çevirerek.
Ton sorunu da var ve Waititi, komediyi ne zaman şekillendireceğini biliyor. Ne zaman mizahın sessizce oturmasına, bir şakanın ne zaman korkunç olmasına izin verileceğini ve duygusal dürüstlükle ne zaman gerginliği kıracağını biliyor. Bu denge tam olarak gereken şeydir yapmak Yargıç Dredd Sadece çizgi romanları yeniden yaratmakla kalmayan, aynı zamanda onları anlayan uyarlama.
Yeni nesil için bir ‘Yargıç Dredd’
Yeniden keşfedecek yer var Yargıç Dredd Daha geniş bir kitle için kenarları zımparalamayarak ve bunun yerine keskinleştirerek. Waititi bunu kanıtladı Seyirciler onu garip, tür bükme alanlarına kadar takip edecekler. Hitler hakkında bir komedi yaptı. En saygısız Marvel filmlerinden birini yaptı, Thor: Ragnarokayrıca efsanevi hissedin. Bir vampir mockumentary’i tüm bir franchise’a dönüştürdü. İle Dreddaynı öngörülemezliği genellikle kum haline getirilmiş bir karaktere getirme fırsatı var ve çizgi romanların kendisinde emsal var. On yıllar boyunca, Yargıç Dredd korkudan saçma kenarlı siyasi yoruma kadar saçma sapan. Karakter paradoksal olarak hem katı hem de esnektir: esnekliği ile tanımlanırken, aynı zamanda sonsuz tonda uyarlanabilir. Waititi’nin vizyonu karaktere ihanet etmeyecek – aslında henüz en sadık versiyonu sağlayabilir.
İlgili
13 yıllık bir gecikmeden sonra Yargıç Dredd, Oscar ödüllü bir Marvel gazisi yardımıyla geri döndü
“Dedim ki … Sıcak çekim.”
Yargıç Dredd asla adaletle ilgili değildi; Adalet insan olmayı unuttuğunda ne olacağı ile ilgilidir. Waititi, en insanlığın en insanlık yerlerinde bile insanlığın her zaman bulunabileceğini hatırlatmaktan kariyer yaptı. Waititi’nin versiyonu, Hollywood’un henüz yapmaya cesaret edemediği bir şey olma potansiyeline sahiptir: sadece faşizm hakkında yorum yapmakla kalmayan, aynı zamanda onu alay eden ve onu saçmalık olarak ortaya çıkaran bir çizgi roman uyarlaması. Bir kerede komik, korkunç ve garip bir şekilde umutlu olabilir. Memnun edemeyebilir Dredd Grimmer yorumlarına yapışan hayranlar, Ama sonunda dünyayı yansıtabilir Dredd alay etmek için yaratıldı. Birisi stil, ısırık ve ruh sağlayan bir adaptasyon yapabilirse, Waititi ve belki de bu sefer Dredd sadece yürütmeyecek – aydınlanacak.
Yargıç Dredd
- Yayın tarihi
-
30 Haziran 1995
- Çalışma zamanı
-
96 dakika
- Yazarlar
-
Steven E. De Souza, William Wisher Jr.
