Irish Gin ve viski üreticileri Skellig Six18 Distillery’nin kurucusu ve yönetmeni Haziran O’Connell, ABD tarifelerinin bu yıl işini zorladığını söyledi.
Paul McCarthy | Skellig Six18 Distillery
Ülkenin engebeli batı kıyısında “İrlanda’daki Son Yol” boyunca Haziran O’Connell’in İş Skellig Six18, Cin ve Viski yapar-yıl boyunca Atlantik’ten geçen rüzgar, yağmur ve serin sıcaklıklar tarafından yönlendirilen zaman yoğun bir süreç.
O’Connell’e göre, İrlanda’ya güçlü bir aşinalık ve premium içecekler için büyük iştahı göz önüne alındığında, Amerika ilk ruhları 2019’da satmaya hazır olduğunda Amerika doğal bir hedef pazardı. Bağımsız bir tedarikçi olarak, distribütörler, pazarlamacılar ve perakendecilerle müzakereler bir yıldan fazla sürdü ve ilk ürünleri Kasım 2023’te 2024’ün başlarında bir ABD lansmanı için Kerry’den ayrıldı.
Sonra siyasi gelgit Beyaz Saray’a dönmeye başladı.
O’Connell CNBC’ye verdiği demeçte, “Hangi yönlere yöneldiğinden, insanlar tarifelerin önünde çok fazla ürün almaya çalışıyorlardı. Bunlardan bazılarını yaptık, ancak şimdi depolar dolu, ithalatçılar daha fazla göndermiyorlar ve sadece öncelikli olan büyük müşteriler.”
Corte Madera, California’daki bir mağazada İrlandalı viski şişeleri. ABD, çoğu üretici için ihracatın% 20-40’ını oluşturan AB yapımı ruhlar için kilit bir pazardır.
Justin Sullivan | Getty Photographs Haberleri | Getty Photographs
Yılın başlangıcından bu yana, Başkan Donald Trump’ın öngörülemeyen tarife duyuruları her büyüklükteki işletmeleri dolaşıyor.
Özellikle Avrupa Birliği, ABD ile mallarda 198 milyar Euro (231 milyar dolar) ticaret fazlası için Trump’ın ateşini çekti
Daha dengeli bir ilişki yaratmak için tarifelerin gerekli olduğunu savunuyor; Ancak AB yetkilileri, ticaretin mallar, hizmetler ve yatırımlar arasında daha fazla olduğunu ve boşluğu daraltmak için petrol ve gaz alımlarını artırma sözü verdiğini savunuyorlar.
Geçen hafta sonu Trump, son dakika müzakereleri bir çerçeve anlaşması yapamadıktan sonra, 1 Ağustos’tan% 30’luk bir battaniye tarife oranı ile AB’ye vurmayı planladığını açıkladı. Önümüzdeki iki hafta içinde bir anlaşma yapılıp açılamayacağı ve hangi detayları veya uzlaşmayı içerebileceği konusunda büyük bir belirsizlik asılı.
‘Bu bir kaybetme durumu olacak’
Trump yönetimi, AB ithalatına zaten% 10’luk bir temel vergi uyguladı ve daha yüksek oranlar için Otomotivler ve Metaller.
İngiltere’nin ABD ile ticaret anlaşmasının bazı sektör muafiyetleriyle% 10’luk bir temel tarife sürdürmesi, birçok kişinin bunun Avrupa’nın en iyi umudu olabileceğine inanmasına neden oldu. Finansal Zamanlar Cuma bildirildi Trump’ın şimdi AB müzakerelerinde daha zor bir çizgi aldığını ve görüşmelerde brifing yapan kişilere atıfta bulunarakpercent15-20 asgari tarifeleri zorluyor. CNBC raporu bağımsız olarak onaylamamıştır.
AB’nin ABD ile yiyecek ve içecek ticareti yaklaşık 30 milyar avro değerindedir ve ticaret grubu FoodDrinkeurope, bu hafta, genellikle ithalatçı tarafından ödenen tarifelerdeki herhangi bir yükselişin Avrupalı üreticilere ve çiftçilere çarpacağı ve ABD tüketicileri için maliyetleri sınırlandıracağı konusunda uyardı.
Skellig Six18’den O’Connell, Nisan ayında uygulanan% 10 ABD ithalat tarifesi bile işletmeye bir darbe oldu, dedi.
“Fiyatlandırma açısından% 30 [tariffs] savunulamaz olurdu. Tüm durum kesinlikle hırslı devletinizi boğuyor, “diye ekledi.
Fransız Distillery Combier başkanı Franck Choisne için% 10’luk bir tarife hemen hemen yönetilebilir. 1834 yılında kurulan Combier, Margarita kokteyllerinde kullanılan likör üçlü Sec’i yapmakla bilinir ve ABD genel satışlarının yaklaşık% 25’ini temsil eder.
Fransa’nın Distillerie Combier, Triple Sec. Başkan Franck Choisne,% 30 ABD tarifesinin satışları piyasaya sürebileceğini söyledi.
Ancak Choisne,% 10 tarifenin para piyasasından bir vuruşun üstüne geldiğini belirtiyor. Bu yıl daha zayıf bir ABD doları, ABD’nin yabancı malları ithal etmesini daha pahalı hale getirdi, bu da talep üzerine ek bir sönümleyici.
% 30 tarife ve döviz kuru etkileri, şirketinin ABD satışlarını yarıya indirebilecek bir seviyenin nihai tüketici fiyatlarına% 45-50’lik bir oranın yansıtıldığı anlamına geleceğini söyledi.
“Başkan Trump’ın ithalat ve ihracat arasında daha iyi bir denge istediğini anlıyoruz, ancak bu% 30 seviyesinde elbette AB’nin yanıt vereceği, ticaretin vurulacağını ve kaybedilen bir durumu olacak.” Dedi.
ABD’nin Bourbon gibi ürünlerin ihracatçıları da acı çekecekti, Choisne’nin iki tarafın sonunda ruh endüstrisi için sıfır tarife anlaşması müzakere edeceği konusunda iyimser tuttuğunu söyledi.
İtalya’nın lombardi kırsalında, yarım milyondan fazla büyük tekerlek Grana Padano peyniri, her yıl aile tarafından işletilen iş Zanetti’nin tedarik hatlarını deviriyor. Parmesan ve diğer sert peynirleri de yapan şirket, ürünlerinin% 70’inden fazlasını ihraç ediyor ve ABD toplam cironun% 15’ini oluşturuyor.
Bir dükkan sahibi, 17 Nisan 2025’te İtalya’nın Turin’de bir süpermarkette Grana Padano İtalyan peyniri tutar.
Stefano Guice | Getty Photographs Haberleri | Getty Photographs
Başkanı ve CEO’su Attilio Zenetti’ye göre, bu yıl tarifeler tarafından yaratılan oynaklık, daha önce hiç farklı değil, çelişkili duyurular büyük miktarda ek yönetici üretiyor.
“Çok fazla belirsizlik veriyor ve gerçek bir strateji düzenlememize izin vermiyor,” dedi Bar, daha yüksek oranlar potansiyel olarak yürürlüğe girmeden önce mümkün olduğunca çok ürün göndermeye çalışıyor.
Zenetti, zayıf dolar artı tarifelerin şirketin ABD perakende fiyatlarını zatenpercent25 artırdığını söyledi. “Daha fazla artış elbette ABD toptan ve perakende fiyatlarını doğrudan yansıtacak ve bunun hacimleri etkileyeceğinden korkuyoruz.” Dedi.
Tedarik zinciri vardiyaları
Bazı işletmeler için, tarife etkisini azaltmak yeni tedarik zinciri seçeneklerine bakmak anlamına geliyor.
Muhasebe firması Lubbock Fantastic ve Almanya’daki İngiliz Ticaret Odası Başkan Yardımcısı Alex Altmann, bazı AB üreticilerinin mevcut% 10 anlaşmasından yararlanmak için montaj hatlarını İngiltere’ye taşımayı düşündüklerini söyledi. Bunu yaparken, bir ürünün kaynağını vergi amaçlı belirleyen “menşe kuralları” karmaşıklığında gezinmelidirler.
Altmann, bir Alman mutfak alet üreticisi örneğini ABD’de güçlü bir talebe sahip bir örnek verdi, şirketlerinin çoğunu Asya’dan ucuz bir şekilde kaynakladı ve onları düşük bir tarife oranında AB’ye ithal etti. O zaman son montaj sürecini İngiltere’deki bir fabrikaya kaydırmak çok zor değil, ABD’ye girerken ürünlerde% 30’luk bir% 30’dan yararlanmak için% 10’dan yararlanmak için dedi.
“Bu büyük tarife farklılıklarıyla uzun süre karşı karşıya kalmayabiliriz, ancak birkaç ay boyunca para kazansanız bile oldukça önemli bir para” diye ekledi.
Başka yerlerde, büyük şirketler en azından bir miktar üretimi ABD Alman endüstriyel devine kaydırmayı düşünüyor SiemensÖrneğin, CNBC’ye üretimi yerelleştirmek için adımlar attığını söyledi ve Mühendislik Grubu Bosch da aynı şekilde Kuzey Amerika işini genişletmek için yerel bir yerel modele öncelik verdiğini söyledi.
Ancak, Skellig Six18’in O’Connell’si için hareketli üretim mümkün değil. Bunun nedeni, İrlandalı bir viski, İtalyan Parma jambon veya Fransız şampanya gibi “köken korumalı” eşyaların üretimi başka bir yere taşınamaz.
Bunun yerine, O’Connell’s Asya, Afrika ve Latin Amerika’daki yeni potansiyel pazarlara odaklanıyor, ancak mevcut viski satışları olmayan yerlerde bunu yapmanın zorluğunu kaydetti. Bu arada, Combier Distillery’den Franck Choisne, yeni bir yerde kurulmanın kaynak yoğun, pahalı ve yıllar alabileceğine dikkat çekti. Başka bir deyişle, ABD satışlarında bir düşüş için kolay bir düzeltme değildir.
O’Connell, “Böyle zamanlarda yaklaşık 700 yaşında bir sektörde olduğumu, sabır gerektirdiğini ve size her şeyin sonsuza dek sürmediğini hatırlattığını hatırlamaya çalışıyorum.” Dedi. “Sadece kontrol edilebilirleri kontrol etmeye devam etmelisin.”
– CNBC’den Sam Meredith bu hikayeye katkıda bulundu.
