Başarısız bir ay misyonunu anında yapabileceğin bir mühendisliğin zaferine dönüştürmesine yardımcı olan Apollo 13 komutanı James “Jim” Lovell öldü. 97 yaşındaydı.
NASA yaptığı açıklamada Lovell Perşembe günü Illinois, Lake Forest, Illinois’de öldü.
NASA, “Jim’in karakteri ve kararlı cesareti, ulusumuzun aya ulaşmasına yardımcı oldu ve potansiyel bir trajediyi muazzam bir miktar öğrendiğimiz bir başarıya dönüştürdü” dedi. “Başarılarını kutlarken bile onun geçişini yas tutuyoruz.”
NASA’nın ajansın ilk on yılındaki en çok seyahat eden astronotlarından biri olan Lovell, dört kez uçtu – Gemini 7, Gemini 12, Apollo 8 ve Apollo 13 – iki Apollo uçuşu, yeryüzünü geri döndürdü.
1968’de Lovell, Frank Borman ve William Anders’ın Apollo 8 mürettebatı, Dünya’nın yörüngesini ve aya ilk uçan ve ilk kez ayrılan ilk kişi oldu. İniş yapamadılar, ancak ABD’yi uzay yarışındaki Sovyetlerin önüne koydular. Mektup yazarları mürettebata, ilk önce bir dünya olan Moon’dan dünyanın çarpıcı soluk mavi nokta fotoğraflarının ve Genesis’ten Mürettebat’ın Noel Arifesi’ni Amerika’yı çalkantılı bir 1968’den kurtardığını söyledi.
Ama büyük kurtarma görevi hala gelecekti. Bu, Nisan 1970’te üzücü Apollo 13 uçuşu sırasındaydı. Lovell’in ayda yürüyen beşinci adam olması gerekiyordu. Ancak Lovell ve diğer iki kişiyi taşıyan Apollo 13’ün hizmet modülü, aya giderken ani bir oksijen tankı patlaması yaşadı. Astronotlar zar zor hayatta kaldı, sıkışık ay modülünde bir cankurtaran olarak dört soğuk ve rutubetli gün geçirdi.
“Çoğu insanın hatırlamasını istediğim şey [that] Bir anlamda bu çok başarılı oldu, ”dedi Lovell 1994 röportajı sırasında.” [Nasa] personel. “
Sakin tavrıyla tanınan emekli bir donanma kaptanı olan Lovell, bir NASA tarihçisine ölümle fırçasının onu etkilediğini söyledi.
“Artık krizler için endişelenmiyorum,” dedi 1999’da. Bir sorunu olduğunda, “Diyorum ki, ‘1970’de geri dönebilirdim. Hala buradayım. Hala nefes alıyorum.’ Bu yüzden krizler için endişelenmiyorum. ”
Ve popüler 1995 filmi Apollo 13’teki görevin yeniden anlatımı Lovell, Fred Haise ve Jack Swigert yenilenmiş şöhret getirdi – kısmen Lovell’in “Houston, bir sorunumuz var” filmi, tam olarak söylemediği bir ifade.
Toplamda, Lovell dört uzay görevini uçurdu-ve 1970’lerin ortalarındaki Skylab uçuşlarına kadar, 715 saat, 4 dakika ve 57 saniye ile dünya rekorunu en uzun süre tuttu.
Apollo 8’de Lovell, toprakların okyanuslarını ve kara kitlelerini anlattı. “Hayal etmeye devam ettiğim şey, eğer başka bir gezegenden yalnız bir gezgin olsaydım, bu irtifada yeryüzü hakkında ne düşüneceğim, ister yaşlanacağını düşünsem,” dedi.
Launius, bu görevin Apollo 8 tarafından mümkün kılan bir uçuş olan tarihi Apollo 11 Moon Touchdown kadar önemli olabileceğini söyledi.
Ancak tarihçiler Apollo 8 ve Apollo 11’i Apollo misyonlarının en önemlisi olarak görüyorlarsa, Lovell’in Tom Hanks olarak oynadığı popüler movie tarafından ölümsüzleştirilmiş olan son görevi sırasındaydı.
Lovell, Haise ve Swigert’in Apollo 13 mürettebatı, Nisan 1970’te uzay gemisinden bir oksijen tankı Dünya’dan 200.000 mil patladığında aya gidiyordu.
Lovell, “tüm bu şeydeki en korkutucu an” olduğunu hatırladı. Sonra oksijen kaçmaya başladı ve “eve dönecek çözümlerimiz yoktu”.
NASA’nın tarihçisine “Derin, derin bir belada olduğumuzu biliyorduk” dedi.
Ay’a giden yolun beşte dördü NASA görevi hurdaya çıkardı. Aniden, tek hedefi hayatta kalmaktı.
Lovell’in “Houston, bir sorun yaşadık” – Swigert’in daha önce radyo yapmış bir yorum varyasyonu – ünlü oldu. Hanks’ın versiyonunda şu oldu: “Houston, bir sorunumuz var.”
Önümüzdeki dört gün içinde ortaya çıkan şey, o zamana kadar rutin bir görev gibi görünen konusunda büyük ölçüde kayıtsız olan ulusun ve dünyanın hayal gücünü yakaladı.
Lovell, uzay aracına komuta ederken, uçuş direktörü Gene Kranz, öfkeli bir kurtarma planında yüzlerce uçuş kontrolörünü ve mühendisi yönetti.
Plan, oksijen kanaması olan servis modülünden, azalan oksijen, su ve elektriklerini rasyonelleştirirken sıkışık, karanlık ve soğuk ay Lander’a hareket eden astronotları içeriyordu. Ay modülünü cankurtaran botu olarak kullanarak, ayın etrafında sallandılar, Dünya’yı hedeflediler ve eve koştular.
Akla gelebilecek en yoğun baskı altındaki sorunları serin bir şekilde çözerek, astronotlar ve yerdeki mürettebat kahraman oldu. Rutin görünen bir yaşam mücadelesine dönüşme sürecinde, tüm uçuş ekibi NASA’nın NASA’nın en iyi anlarından birini yaratmış ve dokuz ay önce aydaki Buzz Aldrin’in yürüyüşleri ile.
Launius, “Dünyaya gerçekten korkunç sorunları ele alabileceklerini ve onları canlandırabileceklerini gösterdiler” dedi.
Lovell, Mission’un 25. yıldönümünde bir hikaye için 1995 tarihli bir röportajda, “Benim Tek Pişmanım” ın ayda yürüme fırsatının kaybı.
Invoice Clinton, 1995 yılında Lovell’e Kongre Alan Onur Madalyası’nı verdiğinde kabul etti.
Lovell bir keresinde hayal kırıklığına uğramış olsa da, asla ayda yürümediğini, “görevin kendisinin ve belirli felakete zafer kazandığımız gerçeğinin bana derin bir memnuniyet duygusu verdiğini” söyledi.
Ve Lovell, bu başarısız görevin neden Apollo 13’ün hedefine ulaşmasından çok daha fazla şöhret sağladığını açıkça anladı.
2004’te AP’ye “Ay’a gitmek, eğer her şey yolunda gidiyorsa, bir yemek kitabı takip etmek gibi. Bu büyük bir anlaşma değil” dedi.
James A Lovell, 25 Mart 1928’de Cleveland’da doğdu. Maryland, Annapolis’teki ABD Deniz Harp Okulu’na switch edilmeden önce Wisconsin Üniversitesi’ne gitti. 1952’de mezun olduğu gün, o ve karısı Marilyn evlendi.
Marilyn 2023’te öldü. Hayatta kalanlar dört çocuğu içeriyor.
